Franco Battiato · 1996

La cura di Battiato: significato e testo

Una promessa di protezione che attraversa lo spazio e la luce: la canzone d'amore di Franco Battiato e Manlio Sgalambro che non somiglia a nessun'altra.

Di · Pubblicato il

Ascoltala, poi parliamone

Il nostro consiglio è di farla partire e seguirla con il testo qui accanto. Più sotto trovi cosa racconta secondo noi, e cosa ne pensano gli altri lettori: alla fine ci piacerebbe sapere come la senti tu.

"La cura": il video

Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrieDai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua viaDalle ingiustizie e dagli inganni del tuo tempoDai fallimenti che per tua natura normalmente attireraiTi solleverò dai dolori e dai tuoi sbalzi d'umoreDalle ossessioni delle tue manieSupererò le correnti gravitazionaliLo spazio e la luce per non farti invecchiareE guarirai da tutte le malattiePerché sei un essere specialeEd io avrò cura di te

Vagavo per i campi del TennesseeCome vi ero arrivato, chissàNon hai fiori bianchi per me?Più veloci di aquile, i miei sogniAttraversano il mare

Ti porterò soprattutto il silenzio e la pazienzaPercorreremo assieme le vie che portano all'essenzaI profumi d'amore inebrieranno i nostri corpiLa bonaccia d'agosto non calmerà i nostri sensiTesserò i tuoi capelli come trame di un cantoConosco le leggi del mondo, e te ne farò donoSupererò le correnti gravitazionaliLo spazio e la luce per non farti invecchiareTi salverò da ogni malinconiaPerché sei un essere specialeEd io avrò cura di teIo sì che avrò cura di te

"La cura": il testo

Scopri cosa racconta

La cura: il significato

La cura è una canzone di Franco Battiato: la musica è sua, il testo l'ha scritto insieme al filosofo Manlio Sgalambro, con cui ha firmato tanti brani dagli anni Novanta in poi. È uscita nel 1996 nell'album L'imboscata.

È una dichiarazione d'amore, ma anche una promessa che va oltre l'amore romantico. Parla di esserci per qualcuno, di proteggerlo dalle sue fragilità e di prendersene cura senza chiedere nulla in cambio. C'è qualcosa di quasi spirituale in questo sentimento: non si tratta soltanto di amare una persona, ma di volerla accompagnare nella vita, anche nei momenti più difficili.

"Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie"

"Ti proteggerò dalle paure delle ipocondrie
dai turbamenti che da oggi incontrerai per la tua via"

Chi parla conosce le paure dell'altra persona e vuole diventare un punto di riferimento per lei. Non per forza un compagno o una compagna: potrebbe essere una presenza più universale, qualcuno che promette di non lasciarti solo davanti alle tue fragilità. La promessa continua, verso dopo verso: le ingiustizie, gli inganni, i fallimenti, "i dolori e i tuoi sbalzi d'umore". È bellissima perché non promette una vita senza problemi, ma la presenza di qualcuno che ti aiuterà ad affrontarli.

Franco Battiato nel video di La cura
Franco Battiato nel video di La cura, girato a Lisbona.

Oltre lo spazio e la luce

"Supererò le correnti gravitazionali
lo spazio e la luce per non farti invecchiare"

Qui l'amore diventa quasi cosmico. E nella seconda strofa la promessa si fa viaggio:

"Percorreremo assieme le vie che portano all'essenza"

Vuol dire andare oltre le cose superficiali e cercare quello che conta davvero. È come se il legame tra due persone potesse diventare un viaggio alla scoperta di se stessi, oltre le paure, le convenzioni e tutto quello che ci distrae dall'essenziale.

"Perché sei un essere speciale"

"Perché sei un essere speciale
ed io avrò cura di te"

Battiato riesce a parlare d'amore senza cadere nella banalità delle solite dichiarazioni romantiche. Ed è una canzone che cambia significato a seconda dell'età e di quello che si è vissuto: puoi ascoltarla pensando a una persona amata, a qualcuno che vorresti proteggere, o semplicemente a cosa vuol dire sentirsi al sicuro accanto a qualcuno.

Una scena del video di La cura sul porto di Lisbona
Una scena del video, girato a Lisbona.

Ora che sai cosa racconta, riascoltarla fa un altro effetto.

Come è nata

Battiato compone La cura dopo la morte della madre, Grazia, come racconta Fabio Zuffanti nel suo libro su tutti i dischi e tutte le canzoni di Battiato. Il testo lo firma con Manlio Sgalambro, il filosofo siciliano con cui dagli anni Novanta ha scritto molte canzoni.

Esce nel 1996 nell'album L'imboscata e l'anno dopo come singolo. Il 22 marzo 1997 vince il Premio italiano della musica come canzone italiana dell'anno, e nell'estate Battiato la porta al Festivalbar. Il video lo gira a Lisbona il regista Riccardo Paoletti.

Franco Battiato cammina sul lungofiume di Lisbona nel video di La cura
Battiato a Lisbona, nel video di La cura.

Da allora Battiato l'ha cantata in quasi tutti i suoi concerti, e l'hanno reinterpretata in tanti: Adriano Celentano nel 2008, Fiorella Mannoia, Simone Cristicchi con Amara a Sanremo 2025. Battiato stesso, del resto, amava rileggere le canzoni degli altri: nel 2002 ha inciso anche una sua versione di Il cielo in una stanza.

Nel 2021, l'anno in cui Battiato è morto, La cura è tornata nella classifica italiana. Nel 2025 è stata anche la traccia della seconda prova della maturità per il liceo artistico.

Ti è stato utile?

Voto dei lettori: 5,0 su 5 · 1 voti

Ti è piaciuta? Mandala a qualcuno

Parliamone

Questa è la nostra lettura. Tu come la senti? Scrivi la tua opinione, anche se è diversa dalla nostra: le letture diverse sono le più belle da leggere.

Di' la tua

Ancora nessuno ha detto la sua: comincia tu.

La tua opinione

Scegli un avatar

Ascolta la prossima

La curaFranco Battiato